?

Log in

Тибетско-русско-английский словарь Рериха (в бумажном виде) - Тибетский язык

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile

July 29th, 2012


Previous Entry Share Next Entry
toloknoff
09:58 pm - Тибетско-русско-английский словарь Рериха (в бумажном виде)
Народ, кому нужен 11-томник Тибетско-русско-английского словаря Рериха в бумажном виде - видел его сегодня на Арбате в одной из палаток почти напротив театра Вахтангова.
Спросил цену - сказали 7000 рэ. Но через 5 секунд уже были готовы отдать за 6000. Короче, я так понимаю торг там уместен.

P.S. В уважаемом мною интернет-магазине dharma.ru он стоит 11000 р. и его при этом нет в наличии.


(19 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:redshon
Date:July 29th, 2012 06:02 pm (UTC)
(Link)
Москва и москвичи, мда.
[User Picture]
From:toloknoff
Date:July 29th, 2012 06:09 pm (UTC)
(Link)
Да уж =)
Я в свое время в Смоленске в 90-х годах 100 рублей отдал за все 11 томов =)
[User Picture]
From:redshon
Date:July 29th, 2012 06:16 pm (UTC)
(Link)
Я с пятого класса покупал в ларьке Академкниги на Удельной каждый новый том. Для школьника было дорого, да и не сразу начал, двух первых так и нет у меня. Если что спрошу у вас? Вот, кстати, может вам любопытно будет:
http://redshon.livejournal.com/4037497.html

Edited at 2012-07-29 06:19 pm (UTC)
[User Picture]
From:toloknoff
Date:July 29th, 2012 06:29 pm (UTC)
(Link)
Благо словарь этот есть весь в электронном виде.
[User Picture]
From:redshon
Date:July 29th, 2012 06:30 pm (UTC)
(Link)
Здорово! А ссылкой не поделитесь?
[User Picture]
From:threeeyedfish
Date:July 29th, 2012 06:39 pm (UTC)
(Link)
[User Picture]
From:redshon
Date:July 29th, 2012 06:41 pm (UTC)
(Link)
Спасибо!
[User Picture]
From:toloknoff
Date:July 29th, 2012 06:42 pm (UTC)
(Link)
Спасибо за ссылку, Демьян! Не знал, что его сделали уже с поиском и всеми делами =)
[User Picture]
From:toloknoff
Date:July 29th, 2012 06:39 pm (UTC)
(Link)
Он уже несколько лет назад оцифрован.
Помнится я его даже когда-то в это сообщество выкладывал, но ссылки уже наверное мертвы =))
А сейчас можете его скачать вот отсюда, например:

http://tibetan.bitecs.ru/download/reorih.htm

Или вот осюда одним файлом 10 томов:

http://kunpendelek.ru/library/tiblang/slovari/dctionary-roerich/

11-го тома с глоссарием, как я понимаю, нет. Я и сам купил его много лет спустя случайно в "Восточной коллекции" по цене в 5 раз больше, чем мне обошелся весь десятитомник =))
[User Picture]
From:redshon
Date:July 29th, 2012 06:42 pm (UTC)
(Link)
Спасибо! Домой приду, скачаю, мне очень надо в моих исследованиях. А ныне просто не дома, никак. Спасибо!
[User Picture]
From:toloknoff
Date:July 29th, 2012 06:45 pm (UTC)
(Link)
Успехов Вам в исследованиях! =)
Отечественная тибетология встает с колен =)
[User Picture]
From:redshon
Date:July 29th, 2012 06:51 pm (UTC)
(Link)
А когда это она на коленях была? На Руси про Тибет всегда толково писали. Я тоже несколько любопытных открытий сделал. Ну вот хотя бы:
http://redshon.livejournal.com/4037234.html
[User Picture]
From:toloknoff
Date:July 29th, 2012 06:55 pm (UTC)
(Link)
На коленях была после репрессий 30-х годов. И потом долго не могли оправиться. Можно элементарно сравнить как по количеству западных монографий и исследований, так и по числу видных тибетологов на Западе и у нас. Это будут несопоставимые цифры.
[User Picture]
From:redshon
Date:July 29th, 2012 07:01 pm (UTC)
(Link)
Не знал. Просто как-то так получилось, что я с тибетомонгольской кафедры филологии ни с кем не бухал в студенчестве, потому дел в этом департаменте не знаю. Но то, что Новосибирск издавал, мне очень нравилось, все покупал, собирал. Надо бы вольнослушателем пойти на первый курс тибетского, да протекции пока подходящей не нашел. А самому тяжко учить, хотя словарь, слава Юрию Николаевичу есть и учебники кое-какие. Мне же слова важны прежде всего.
[User Picture]
From:toloknoff
Date:July 29th, 2012 07:14 pm (UTC)
(Link)
Сейчас столько литературы, что мозг плавится, некогда и сотой доли читать и впитывать. Раньше, помню, кроме учебника Рериха у меня ничего не было. Потом появился в России скудный интернет, потом то да сё. А потом собралась целая библиотека, не говоря уже об электронных тоннах литературы. Сейчас раздолье. Всё что душа пожелает.
Рекомендую Вам еще почитать исследования по тибетским глаголам.
[User Picture]
From:redshon
Date:July 29th, 2012 07:20 pm (UTC)
(Link)
Здорово! Хочу! А в сети есть?
[User Picture]
From:toloknoff
Date:July 29th, 2012 07:26 pm (UTC)
(Link)
Вот, для начала отсканированная мной не так давно книга с тибетскими пословицами и поговорками:

http://ru-tibetan.com/2012/06/11/textbook-of-modern-colloquial-tibetan-conversation/

А вот по глаголам (через какое-то время обещали и аудио к книге, ждём):

http://narod.ru/disk/57924215001.52a54feb15311bffb0650c43b4b7d9ea/Tibetan%20verbs.pdf.html

Есть у меня еще одна книга по глаголам, ща выложу, 5 сек.
[User Picture]
From:redshon
Date:July 29th, 2012 07:27 pm (UTC)
(Link)
Здорово! Скачаю, изучу! Спасибо!
[User Picture]
From:toloknoff
Date:July 29th, 2012 07:29 pm (UTC)
(Link)
По глаголам больше найти пока не могу, где-то подевалась =)
А так - обращайтесь коль чего, материал есть =)

> Go to Top
LiveJournal.com